A diffuser will definitely help!
So if you think about what you are looking at... a shiny surface. It is reflecting what is behind and all around the camera... if you have big bright white diffuser that you shoot through, then you will reflect white light back into the lens making the coin look much brighter.
I took the below photo with a ring flash, so a lot of light was reflected back into the lens making the coin look shiny and bright. With a diffuser or a reflector, the brightness would be much more even...

So if you think about what you are looking at... a shiny surface. It is reflecting what is behind and all around the camera... if you have big bright white diffuser that you shoot through, then you will reflect white light back into the lens making the coin look much brighter.
I took the below photo with a ring flash, so a lot of light was reflected back into the lens making the coin look shiny and bright. With a diffuser or a reflector, the brightness would be much more even...





















