If the coin is genuine, which I think it is, (can be weighed and tested with comparative ring tone) then the detail would be consistent with extensive circulation wear and exposure to an agressive environment.
I have spent years trolling through dealer's junk boxes, and occasionally I see coins that turn up with a similar appearance to this one.