You are correct, die clash happens in that exact area and the mint Buff's the coin smooth again. If you had caught it before the buffing you would see the die clash. Also happens under neck as well and lower parts of the coin are the higher parts of the die.