I was lucky when I started mine. A member was selling about a dozen coins he had upgraded in his album. I purchased them from him. Those, plus what I had in my possession, gave me a nice jumpstart. Now I just basically choose a hole at random, do some reading up on the piece, then figure out what grade I'm willing to budget for.
Check out my counterstamped Lincoln Cent collection: