This very subject recently came up (I forget the thread), and as I recall we thought that it was money changers overseas who put their stamp of approval (literally) on these notes, and that collectors of such call them chop marks (similar idea to the chop marks of silver coins some time ago).