Very interesting coin. I have never seen anything like it. I agree it looks to be double struck and a reverse image. Is it possible that one stike was from a previous struck nickel that stayed stuck to the reverse die for one striking and then the obverse was struck again with the normal obverse die?