I could be wrong but I would say that your coin spent a few days or weeks in a river. that is the same damage you would see on scrap metal or stones that spend time in a running river. the sand more or less sand blasts the coin.
that's just a guess though but it is my
Two CentsGary