Switzerland Shooting Medal

I picked up this medal at a coin show a few years ago for less than $100. I thought it was a German shooting medal. The obverse inscription reads: Mit Gott Zum Sieg. Hans v. Hallwyl, 1476. The reverse inscription reads: Aarg Kantonalschutzenfest 1891, Bremgarten. The diameter is 45 mm.

Here are some images including the box it likely was presented in. The inscription on the bottom of the box is in French, and it indicates the medal may have been produced in Geneva. The box opens by pushing the metal button in at the bottom. The inside is suede lined.







An internet search revealed this is a Swiss shooting medal.

http://atlasnumismatics.com/1013841/

While in Switzerland in 2010 I passed through three regions, with a different language spoken in each region; German in the north and central regions, French in the west, and Italian in the southeast. So this shooting competition must have taken place in a north or central region.

I haven't found the location of this shooting event. Does anyone know?

Please show your shooting medals.