The Chinese inscription on the obverse side is "子 which translates as Confucius who lived 551 BC - 479 BC. (The software on this forum does not print certain Chinese characters.)
The inscription on the reverse side (top) is 衢州南宗"氏家庙 which translates as the Nanzong Confucian (Kong Family) Temple in Quzhou.
The inscription at the bottom is 南京e币厂制 which translates as "Made at the Nanjing Mint".
You can read more about the Nanzong Confucian Temple
here.
The Chinese books are the -語 known as the
Analects written by Confucius.
Gary