I've been cleaning bronze/copper ancient and modern coins this way for years and have never had any problems with it.
The bubble-action of the peroxide does a great job loosening dirt. All of the cents I find metal detecting are cleaned by this method.
The nylon brush doesn't harm the patina.
I also use a bamboo skewer to work out dirt from the lettering.
Paul Bulgerin