Not sure if Farouk did it or if it was done by the Egyption government in preparation for the sale in 1954. It was clear from the way they handled tha coins at the sale that they didn't know how to properly do so. So it would be quite believable that the polishing was done after Farouk fled the country.