I'm starting to think this might be a coin from Massalia, Gaul. I think the two smaller letters might be crude, tight sigmas. If rendered well they'd look like:

Perhaps the Massalia small AE's with eagle reverses, with Massa (in Greek) written to the right of the eagle? For comparison (I realize the legends on the examples are hard to see):

