Had this coin been known a century ago, someone surely would have read the ODOVAC and attributed it to Odoacer.
(If I'm reading VK's attribution correctly, this coin is a few decades too early for Odoacer, and it's perfectly possible that the legend was never actually meant to spell anything.
It is certainly an exceptionally nice example - by 5th century standards, anyway - of whatever it is, however.)