I'll give it a shot. If I could translate the Hebrew, it would be much easier! (unless it's the same as the Spanish

)
Between the dates is "ORT".
O.R.T. is the Obchestvo Remeslenogo Truda, or "Association for the Promotion of Skilled Trades". It is a non-profit global Jewish organization that promotes education and training in communities worldwide.
It was founded in 1880 in St. Petersburg, Russia. It is now called World ORT as there are several branches and countries involved. ORT Mexico was established in 1965.
This may also be related to ORT Argentina or ORT Uruguay as they were founded much earlier (1936 and 1942, respectively) and were the first schools of the kind established in Latin America.
I have no idea what building that is as it could be in St. Petersburg or one of several Latin American countries/cities.

Maybe that's on the right track.