Help With Coin Valuations

It would seem the bulk of what you have is modern and of very low value - the sort of stuff that would go into a job lot at auction for a small amount.
There are a few that could be better, but I suspect they are actually modern replicas. If you could manage to pull out the following and photo them individually and on both sides we should be able to tell:
Picture 1 Column 4, 4th and 5th up from the bottom plus column 5 6th up.
Picture 3, column 1, coins 1 and 2 from the bottom plus column 4, coins 4 and 5 up.

The British pennies are very common and go for scrap mostly. The British Crown size coins are very cheap - I sell them at 50p each at fairs to get rid of them!
I can't vouch for all the modern non-British, but it looks pretty ordinary.
I look forward to seeing better pictures of those picked ou.

OK - I think these are all modern replicas - the WRL stamped on most of them is definitive of commercially made replicas for the tourist/amateur collectors trade.
1st 2 pics replica of Claudius Roman,
Next 2 pics Vespasian Replica,
Next 2 Claudius replica again
Next 2 Hadrian replica
Next 2 Claudius replica again
Next 2 represent a Henry VI groat from England. I can't see a WRL to make it definitely a copy, but in this company the chances are high!
Last 2 Philip of Spain 2 Reales replica

As replicas they may be worth a pound or two for a schoolboy collector, but no one should be fooled into thinking they are right.

...As a follow up. He want's to document the coins here. Any tips on a good/effective way to do that?

To the Forum.