Take just about any sample of metal and you are going to find trace elements in it. The silver and nickel levels don't strike me as odd, the iron is a little high. Probably at least some of the copper the mint uses comes from recycled sources. At some point it becomes more expensive to refine out those traces than it is worth.
The odd percentages of copper and zinc are because of the difficulty of making bronze or brass with an exact composition. Zinc boils and vaporizes off at a lower temperature than copper melts. So you have to dissolve copper into molten zinc. But eventually you reach a point of saturation where you can't dissolve any more and you have to start raising the temperature to get the copper to melt into it. But then you start losing zinc. So normally you have to start with an excess of zinc and then get all the copper into the melt before the zinc loss reduces the zinc below the alloy mix you are shooting for.