I believe the "doubling" is only lighting glare, but a different angle might show this isn't the case. Try backing off the light by using a single defused lighting source (like daylight or a piece of paper over a single light).
Happy New Year! - Bonne Annee
