It doesn't appear to me that the coin has been subjected to a corrosive substance as the reeding around the edge is still quite visible and I can't see any obvious signs of abrasion.
Because of this, and given that the weakness is so uniform on both sides, my guess would be that it's the result of a weak strike.