Poly Vinyl Chloride - PVC

Not sure about that , but what I have done in the past was buy the regular coin plastic flips and I would use an eletric heat sealing machine to form a weld.... This makes it air tight which I think is what you want to do...

You can stick to PE bags, these are soft film plastic, looking not-so-clear, grey hazy, smokey, but still transparent bags that can be sealed only with an electric impulse sealer like artdio is using.

Avoid very clear and crispy transparent plastic film bags, this would have some PVC

If I recall correctly, PVC is not allowed in food storage materials, so anything used for food should be free of PVC.

Hi 2old!
PE = Polyethylene, food grade plastic, sealable thru induction sealing only, hazy translucent and inexpensive plastic film
PVC = Polyvinylchloride, Clear plastic, mostly used for toys and miscl items packaging as moulded stiff plastic cover. Heat sealing, more expensive than PE

Regarless of what anyone may say or think, the best method to find out if there is anything of danger in something is to contact the manufacturers. I did with Zip Lock Plastic Bags. I have over 100 Albums in the Gallon sized Zip Lock Bags. I contacted the manufacturer and asked. And naturally I was informed the Federal Government makes it mandatory that there is NO PVC in any product that comes in contact with food.
So rather than stories that may or may not be true, contact the manufacturers.

Exactly what kind of rolls are you considering? Note that there are numerous manufacturers of paper type rolls and some may contain something that will damage your coins. Of course that is probably minimal even if there was since your going to seal in a plastic bags. No air, no chemical reaction. Possibly the plastic rolls, although expensive, would be the best for your purpose.
If your into coins as a hobby, I really can't see the purpose of acquiring a coin, then putting it away for the future. It's sort of like buying a car and putting it in storage for tomorrow. Always reminds me of a person that did that and after well over 30 years of that car sitting for tomorrow, he passed away. His relatives sold it and someone just drove it as if it was just a car.

I have a coffee can full of AU/BU/RD Zincolns. They have little value. I thought I would archive them and put them in the treasure chest I have for my 2 sons when I kick the bucket. Some of the items in the chest have a bit more value. I think it will be fun for them when I go. They know nothing of it. I asked to be cremated and my ashes spread along a Mexican or Caribbean beach. The money the save in funeral expenses should pay for the trip.