Acetone is a volatile organic solvent that is inert with respect to coinage metals. It will remove surface contaminants such as fresh fingerprints, greases, PVC residue, etc but it will not remove toning or stains. The usage of acetone would fall under the category of "coin conservation" vs "coin cleaning" since cleaning is typically used to describe a process harmful to a coin.
Acetone can be found at most any store that has a paint supply section. I would not advise purchasing it for just this coin though because you would probably have to purchase at least 1 quart of it and that would cost more than an unimpaired proof. Because it is flammable and volatile, you do have to take some precautions when working with it but it can be relatively safe to use.