I can help you with reading it
The words at the top are Manchu script. Long story, but in the Qing Dynasty, the Manchus (a race) took over power in China, who were mostly ethnically Han. They had their own culture and alphabet, so the Manchus used that in combination of written Chinese. You can read more on that on wikipedia.
The 4 large characters, going from 12 o clock to 6, 3, 9 says "Da Qing Ying Bi" or Great Qing Silver Coin
The character in the middle says "Ji" for Jilin Province.
The two characters on the very sides, from right to left say "Wu Shen" which according to the Chinese sexagenary calendar means the 45th year of the cycle.
The 4 characters at the bottom say "Ku ping yi liang" or Vault weight one tael. It's hard to clearly explain kuping, so go ahead and google that.
Quote:
I suggest that you check the weights for the others: not all counterfeits are magnetic.
Peter is correct. I've recently picked up 2 fakes that are some alloy of silver and cupronickle. They aren't magnetic, but the weights are off. Qing Dynasty silver should be around 28 grams if I remember...