If the note came in contact with something that is making it feel like that I would guess that what you are seeing isn't an ink transfer but rather it made the paper translucent and so you are seeing the other side through the paper. That would explain why the effect is seen on both sides of the note.
But of course that is just a guess.
But of course that is just a guess.





















