Here is the beast( my resolution testing set up) with the Oly 80mm attached:

It consists of two Minolta III tilt shift bellows each mounted on focusing rails ( one Minolta another Generic( but the same type). The focusing rails are then positioned on a 200mm (300mm would be much better) double sided Swiss Arca standard rail.
The assembled double bellows rig is then mounted to the copy stand via a Chinese made panoramic arca clamp which is attached to the stack shot focusing rail. The rotating clamp allows me to adjust for level( just in one direction). I can mount the testing rig side ways using some further Swiss Arca rails and a second rotating clamp. That mounting style allows me to adjust for level in both X and Y directions. But it adds too much weight and vibration into the system (when I attach this double bellows set up).
I know from previous testing the amount of bellows extension I need for each objective, so I use the Calipers to adjust the extension on each bellows. ( my most important tool is a note book in which I record those details)
I use the micrometer to adjust the position of the upper bellows so that the microscope objective front element is positioned where the camera sensor would be on the bottom bellows. The set square just ensures the two bellows are lined up so there is a straight image line from the lens being tested through to the camera sensor. I have been using the oly OMD-EM10II for the testing of the last few objectives. Its smaller and lighter than the Sony A7rII and it has smaller pixels so its resolution is slightly better than the A7rII ( but noise is a really annoying issue)
Using the Olympus or the Sony I don't use tethering for the resolution testing. The reason being that, even though the Sony can tether, the 5X or 12.5X manual focus assist combined with the higher screen resolution on the camera makes focusing much easier with the camera than on the computer screen. The Olympus can't tether and it has 14X magnification for manual focus assist.
The weakest points of the rig:
1. The microscope objective it is a cheap generic 5X( but its heaps better than the 10X example I have)
2. The two focusing rails for each bellows. They don't have fine enough adjustment and as I discovered yesterday at least one of them has a tendency to creep when left alone for a while.
3. Weight: the copy stand I have can easily cope with the weight of the rig, but at the magnifications being used the added vibration really is a huge issue. The Sony when used is set to EFCS and I have taken to using the Oly in fully silent mode with full noise reduction( it needs it in this situation). Triggering of either camera is via the stack shot shutter control.
As you can see I mount the resolution slide on an old macro stand( after removing the grey subject glass from that stand). The resolution target is chrome on glass so I need to raise it above the white background to avoid shadows which would make the test image confusing