The fine granular surfaces look etched, similar to an acid-treated Buffalo nickel
. A brief soak in dilute nitric acid might have done this. If a little acid was allowed to pool on the surface it could create the areas of deeper erosion.
From a numismatic standpoint the coin appears ruined. It still has silver value, of course.