Realeswater You said
Quote:
but geez, they (sic) weren't THAT stupid
I beg to differ - but would not call it stupid. The audience was ILLITERATE. Numbers - especially Arabic numbers used in the date could not be read by the average Chinese merchant. That is why so darned many odd dates do appear.
I have seen one 2R counterfeit where the date is composed of 4 characters - three of which are just squiggles not even numbers.
The average person today seems to think that NUMBERS were ALWAYS well known to the general public - but if you study history you will find that the average person in rural America before 1900 had very little formal education at all. The use of numbers and simple math was often impossible. So an incorrect date would not have caused the kind of "red flag" that it does today.
I don't know if you are all aware that modern Chinese forgers often mix dies or alter dates making IMPOSSIBLE coins. I suspect that many of the forgers in China simply do not yet understand western dates.
Studying the habits of forgers especially those before 1900 can be very interesting and historically informative.