The image on the right looks like some devices were pressed into the coin? Perhaps a soft die was used on your coin? (perhaps an epoxy glue was dried onto a coin, then removed, and left an weak raising of devices on the field area. possible the curved line could have been where it was hanging over an edge between two coins?) Removed and pressed onto a coin that left an imprint?