18th Century? Unknown Italian Silver Medal Judaica?

Eliyahu,
I dont know much about it except the Hebrew writing and the fabulous design. Great addition to your collection.
Regards,
Zohar

Thank you for your replies. Unfortunately, there are no marks along the edge.
As to the meaning of the medal and inscription: As Figman did, so am I. I translated the inscription word by word and find it a mix of Latin and Italian (?), that what makes me think it's Italian in origin. In the end I came to free translate as I proposed: The shadow of the past (In the side of the Hebrew symbols) and something like: Changed into the symbols of Christianity.
But all the Questions still stands. I will post another silver medal out of my private collection which I can't identified of waterloo battle(?).
Many thanks for the responses,
C. Eliyahu.

I believe this is an Antwerp medal of round and about 1750- 1850 which has something to do with a church or monastery. The vanitas skull and dove of peace tells me so. Latin text is catholic-minded. Never the less, the absence of makersname tells me that it is something clerical. Lettering suggest early belgian, maybe G. Braemt.

It is a beatiful coin, Id love to hear more about it

I think that's the point of the artist/maker who made this medal Sap. The artist/maker convey his message mostly by art.
Look at the side that describe the Judaism, the way I see it the medal describe the Judaism and The Old Testimony as religion of war, cruelty and death : Skull, snake wrapped around the Ten commandments, on the plate a sheep with knife on his neck perhaps as symbol to Jewish slaughter ritual, the leafs are pointing downwards. This side of the medal gives a gloomy feeling.
In contrast, the Christian religion/The New Testimony described as the successful religion: A figure -perhaps Jesus- raising his hand upwards and this time on the plate we find pieces that perhaps symbolize the richness and prosperity of Christianity. Also, the leaf are pointing upwards ext' ext' ext'.
Now, add the discription that clearly state that the Judaism is Umbra (Shadow). So, the medal is not saying "I hate Jews" or something like that but it has something to do with that indirectly.

Thank you for your reply,
C. Eliyahu.

I will try to do that Valutarick.

Thank you very much again,
C. Eliyahu.

A great coin for the collection.
I found this: Italy(?): religious/ Church medal in white metal/ silver(?), ND (mid 18th Century); not maker-marked; size: 39mm; weight: 21.15g. Obverse: images associated with Judaism; Latin legend "HÆC CORPORIS UMBRA FUTURI" ('The Body Shadow'). Reverse: images of wine and literature; Latin legend above "PRÆSENTIS SYMBOLA CHRISTI" ('Feast of the Christ'). A known but unidentified medal (Sally Rosenberg 1932 #1308; "Numophylacii Ampachiani" cat. 1830 pt 2 #8987): per Rosenberg the artist is Martin Omeis; per Antoine-Feill (1908) it's "EF" (which Bernhard, "Medaillen und Plaketten" p.213, renders as Carl Enhörning).