| Author |
Replies: 14 / Views: 4,717 |
|
|
Pillar of the Community
United States
1713 Posts |
Alright I feel a bit stupid asking this but I have this coin and it says Beligique at the top. Is Belgique a country? If not, where is this coin from?  
|
|
|
|
Pillar of the Community
United States
597 Posts |
Belgium, this coin is almost the same size as a cent, and I have gotten one in change a long time ago.
|
|
Pillar of the Community
United States
4589 Posts |
On Many of the Notes and coins They have both a French and Dutch legend, Because of the diversity of the population.
|
|
Moderator
 Australia
16836 Posts |
Belgium is a bilingual country, with the northern half speaking Flemish (basically a variant of Dutch) and the southern half speaking French. Belgium actually issues (or rather issued, since it's not in the Eurozone) two different sets of coins simultaneously, one in French, the other in Flemish. Coins like yours with "Belgique" or "des Belges" are French types; coins with "Belgie" or "der Belgen" are Flemish.
Occasionally, for commemorative coins, only a single type would be issued; this would either be bilingual or have Latin on the coin instead.
Don't say "infinitely" when you mean "very"; otherwise, you'll have no word left when you want to talk about something really infinite. - C. S. Lewis
|
|
Pillar of the Community
Belgium
2078 Posts |
Since I lost a twenty minute answer trying to rename a pic so the forum would accept it I will be short cause this is the third time that renaming a pic to no spaces looses me what I typed
Napoleon lost war in Waterloo 1815 1830 powers decide to errect Belgium as buffer all in power speak French 1831 after shopping for a year they find king Leopold I
Fast Forward 1967 they want flemish engineers and lawyers etc to pacify and I went to Univ on a grant just enough not to starve at this time 52% are flemish and their taxes are flowing to french Fast Forward to today Government crisis because the three autonomous regions Wallonia Brussels capital city and Flanders still see too much money going to the frenchspeaking and Flanders wants to keep its money
Coins There have been coins with French and Later Flemish titles and Later Latin titles We lost ground to germany in WWI and got it back after WWII the people learned German so we now are threelingual French Flemish German
The difference between Flemish and Hollandish Dutch is as great as the difference between London English and American
The comment on the Eurozone I do not understand We are Eurozone and use Euro we are European member It is amongst others the British that decided to stay in Pounds and I seem to remember the Norse in their money
The last threelingual coin in 50ECU at 1/2 oz was the right of the people issue at 2400 strike only
I get fault internal IE fault will try next post
|
|
Pillar of the Community
Belgium
2078 Posts |
Pic Ok my XP puter does not like win98 Bitmaps to be resaved as Jpegs deleting spaces etc So I better not post too much this post cost me about one hour Vaya con Dios 
|
|
Moderator
 Australia
16836 Posts |
quote: The comment on the Eurozone I do not understand
Yes, sorry Ageka, I don't understand it either. That's a typo.  I meant to say, "since it's NOW in the Eurozone", meaning that with the introduction of the euro, Belgium no longer issues two parallel circulation coinages for each language. Circulating Euro coinage in Belgium's name gets around the "language problem" by avoiding language on the coin altogether; only the king's portrait and monogram are shown. The 2007 Treaty of Rome commemorative €2 is the first circulating Belgian euro coin to use words; the languages on it are French, Flemish, and German for the country name, with the treaty named in Latin.
Don't say "infinitely" when you mean "very"; otherwise, you'll have no word left when you want to talk about something really infinite. - C. S. Lewis
|
|
Pillar of the Community
United Kingdom
2217 Posts |
Belgique is just French for Belgian...
|
|
Pillar of the Community
United States
4589 Posts |
Thats right I was mistaken , Some of the coins are issued with Dutch legends and some with French .
Thank you for correcting me , I am trying to remember to much.
|
|
Pillar of the Community
Belgium
2078 Posts |
quote: Belgique is just French for Belgian...
I am afraid that is gramatically incorect The country I live in is called Belgium in english or Belgique in French or België in flemish or Belgien in german Belgian means coming from Belgium
|
|
Pillar of the Community
Belgium
2078 Posts |
@SAP
you know so much more about eurocoinage then I do so I was confused with your comment
I stopped caring about belgian gold coins after that 1998 50 ECU coin I think I have all the 50 and 100 ECU coins
When europe decided that the euorpean currency unit ECU was politically not acceptable any more and renamed it the EURO I lost all intrest when I saw the prices of those renamed euro coins
|
|
Valued Member
Australia
112 Posts |
wow thanks sap I never knew that about belgian coins, even though I have a few I never noticed that!
|
|
Pillar of the Community
Germany
1238 Posts |
quote: The 2007 Treaty of Rome commemorative €2 is the first circulating Belgian euro coin to use words; the languages on it are French, Flemish, and German for the country name, with the treaty named in Latin.
Yep, the 2005 commem does not have any "country indicator", and the 2006 commem has a "B" at the top. On the non-circulating euro collector coins, the country name is always written out in the three languages. The order of the three varies from issue to issue, with the German version usually being the last one (since the German community is pretty small). When it comes to the issue themes, the languages vary, with English and above all Latin being preferred as "neutral" languages ... Christian
|
|
Pillar of the Community
United Kingdom
2217 Posts |
"I am afraid that is gramatically incorect"
I was talking about Belgique being an adjective equivalent to Belgian - please don't correct my English...
Belgium = Belgie, Belge (I assume) Belgian = Belgie, Belgique
I know a little Nederlands and also some Francais.
Edited by NumisMattyUk 10/03/2007 3:40 pm
|
|
Pillar of the Community
Germany
1238 Posts |
Hmm, "Belgique" may look like an adjective, but I don't think it is. Somebody who is a citizen of Belgium would AFAIK be a Belg (pl. Belgen) in Dutch and a Belge (pl. Belges) in French.
Christian
|
| |
Replies: 14 / Views: 4,717 |
|