I would like to say it is
Die Deterioration as well but you have me stumped, I know that there are 3 different dies used for striking Business Srikes, Proof Strikes and Specimen Strikes but if thats not what you are referring to I was only aware of 2 dies (obverse & reverse) that strike a single coin during the minting process (this area is fuzzy for me) but I am still learning.
Here are the photos you requested as well.
All the devices when on its side seem to be even except for the beads and rims on both sides, coin in question is on the left.


Finding and discovering modern Canadian doubled die varieties since 2018.
2023 Recent Publications:
Modern Canadian Doubled Die Varieties - First Edition
PDF & Paperback
https://www.mcddv.ca (website currently down for maintenance as of 08/01/2024)