Can you not see any differences between your coin and that one photographed in the piece?
Even to someone that doesn't study coins you can see they are nothing alike other than the design depicted. Its the difference between a Rembrandt and an art student.
Also it seems a bit simplistic to read into the die axis that it is a medal. Die Axis could be completely random or it could deliberately have been set like that (as it is with British coins) because if you hold the coin between thumb and finger and spin the coin horizontally then it is always correct way up... why would you turn it vertically?
In fact the vertical axis is annoying for those of us who want to see both sides in a page of some kind. (not that they were thinking of this back then) but my point still stands, there is no convention on the way to align dies... especially in the ancient world before mechanisation.
Edited by DavidUK
11/04/2015 8:19 pm