I'm kind of with what justcarl was talking about. Key dates can actually be relative from series to series.
There are those famous key dates that are very well known, like the 1909 S-VDB
Wheat cent or the 1916d
Mercury dime. But you can also define 'a' key date as just being a coin which is key to that specific series. Such as the 1970-D
Kennedy half. The 1970-D is not hard to find, very readily available in high grades, but has the lowest mintage of any other coin in the series* so its considered "key" to the series.
Low mintages usually determine whether the coin is a rare or key date, but there are many exceptions. Such as
Three Cent Nickel pieces. Many
Three Cent Nickel pieces have very low mintages, but the lack of popularity of the coin doesn't make the pieces rare or key at all. Popularity in the series can have a lot to do with the price. Another example, with the 1909-S-VDB
Lincoln Cent and the 1928
Peace dollar. There was more than 100,000 more S-VDB's minted than the 1928
Peace dollars, but the S-VDB is worth like 700 dollars in G condition whereas the
Peace dollar is worth $300 dollars in the same condition.
I'm not so sure I know what I'm talking about so maybe somebody else can give you some better advice.
*excluding the 2008 mintage numbers for the
Kennedy halves.